Skip to Main Content
Main Content

From Coverage to Care Spanish


De la cobertura al cuidado de su salud (C2C, por sus siglas en inglés) es una iniciativa desarrollada por los Centros de Servicios de Medicare & Medicaid. C2C le ayuda con su cobertura médica para que entienda sus beneficios y se conecte con los servicios de atención primaria y los servicios preventivos, y pueda vivir una vida larga y sana.

Sabemos que el seguro médico puede ser abrumador y confuso al principio. Sin embargo, hay muchas maneras de aprovecharlo. Aquí hay algunos consejos para que pueda comenzar.

5

Maneras de aprovechar su
cobertura médica

Recursos para usted y su familia

C2C tiene muchos recursos y videos en español que le ayudarán en su trayectoria de la cobertura al cuidado de su salud.

Recursos
Guía para un mejor cuidado y una vida más saludable (PDF, 636KB)

Esta guía explica qué es la cobertura de salud y cómo usarla para recibir la atención primaria y los servicios preventivos que le ayudarán a usted y a su familia a vivir una vida larga y sana.

5 Maneras de aprovechar su cobertura médica (PDF, 336KB)

Este recurso es una guía de referencia rápida sobre cómo aprovechar su cobertura de salud.

Ejemplo de una tarjeta de seguro u otro documento (PDF, 160KB)

Esta herramienta muestra cómo podría verse su tarjeta de seguro médico y señala información importante que usted podría necesitar.

Lectura de la explicación de beneficios (PDF, 214KB)

Esta herramienta le explica el resumen de los cargos totales de su visita y cuánto tendría que pagar usted y su plan médico

Entienda dónde debe ir si necesita atención médica (PDF, 279KB)

Esta tabla presenta una breve comparación entre lo que puede esperar de un proveedor de atención primaria y lo que puede esperar de los servicios de emergencia.

Participe en la iniciativa

¡Hay muchas maneras de participar! Solicite y comparta los recursos sin costo para apoyar a los consumidores a navegar su cobertura médica.

Descargue el Kit de Materiales
MANERAS DE COLABORAR
four people collaborating at table
COLABORE CON NOSOTROS

Su apoyo es clave para ayudar a que los consumidores aprovechen su cobertura y tengan acceso a los servicios preventivos para mantener la salud. Contáctenos a coveragetocare@cms.hhs.gov con preguntas.

COMPARTA LAS HERRAMIENTAS

Si usted representa una organización o es una persona que aboga por su comunidad, puede ser parte de un esfuerzo importante para mejorar la salud de nuestra nación. Lo/a invitamos a que comparta los recursos de C2C en su iglesia, clínica, sistema de salud y en su comunidad.

Solicite los recursos de la iniciativa C2C, sin costo para su organización, y que se lo envíen sin costo.Muchos recursos están disponibles en inglés, árabe, chino, haitiano/ criollo, coreano, ruso, inglés y vietnamita. Existe también una versión tribal.

Descargue y comparta recursos de la iniciativa 5 Maneras de aprovechar su cobertura médica (PDF, 336KB)

Este recurso es una guía de referencia rápida sobre cómo aprovechar su cobertura médica.

Guía para un mejor cuidado y una vida más saludable (PDF, 636KB)

Esta guía explica qué es la cobertura médica y cómo usarla para recibir la atención primaria y los servicios preventivos que le ayudarán a usted y a su familia a vivir una vida larga y sana.

Herramientas para el proceso de inscripción – En inglés (PDF, 628KB)

Este recurso fue diseñado para ayudar a los consumidores a seleccionar la cobertura médica que sea apropiada para ellos.

MATERIALES QUE PUEDE UTILIZAR PARA HACER CORRER LA VOZ

Si usted está buscando ideas sobre cómo ayudar a compartir la información y los recursos de la iniciativa C2C, aquí hay algunas sugerencias:

  • Publique un artículo en su blog
  • Incluya un anuncio en su boletín
  • Comparta los mensajes y los gráficos en las redes sociales
  • Use la insignia digital para dirigir a las personas a bit.ly/c2cespanol
  • Incluya enlaces a los recursos de la iniciativa C2C
ORGANICE UN EVENTO

Aquí hay algunas ideas para ayudar a su comunidad a ir de cobertura al cuidado de su salud.

  • Considere usar la presentación para la comunidad sobre C2C, la guía para el presentador y el material adicional para ayudar a que las personas conozcan la iniciativa y aprovechen su cobertura médica.
  • Trabaje con hospitales, clínicas y centros de salud para añadir la presentación sobre C2C a la lista de clases de educación comunitaria. Considere organizar una entrega de premios para reconocer a los pacientes que han aprovechado su seguro médico.
  • Colaborare con centros en su comunidad para incorporar la presentación sobre C2C en las actividades que ya existen o como un evento especial. Colabore con la persona que coordina las clases de educación o las reuniones en su clínica local, institución de educación para adultos, organización cívica, o YMCA.
  • Hable con su iglesia o lugar de oración para compartir materiales y organizar una jornada educativa.
  • Organice una conferencia educativa web para destacar los recursos y productos de la iniciativa C2C. Organice una reunión o conferencia y considere utilizar la presentación sobre C2C.
  • Organice un taller para ayudar a las personas a entender cómo aprovechar su cobertura médica.
  • Organice un evento para que las personas conozcan a su proveedor de salud. Use los materiales de C2C para hablar con pacientes sobre cómo preparase para su cita médica y qué preguntas hacerle a su proveedor.
Presentación para la comunidad

Considere utilizar la presentación y los materiales para la comunidad de la iniciativa C2C para ayudar a las personas a conocer la iniciativa y a aprovechar su cobertura médica.

Kit de materiales para colaboradores Descargue el
Kit de Materiales
.