Skip to Main Content
Main Content

Recursos para los Consumidores


CMS Equity Plan for Medicare
De la cobertura al cuidado de su salud
(C2C) Recursos para los consumidores
Recursos preventivos
5 maneras de aprovechar su cobertura
Guía para un mejor cuidado
(C2C) Recursos para colaboradores
Participe en De la cobertura al cuidado de su salud
Connected Care:
The Chronic Care Management Resource
Rural Health
Advancing Health Equity R & D
Health Observances
Webinars & Events
Health Equity Award

(C2C) Recursos para los consumidores

Image of the front cover of the My Health Coverage at a Glance Resource in Spanish Mi Cobertura de Salud en Resumen-Español (PDF, 430KB)
Mi Cobertura de Salud en Resumen fue creada para que cada persona pueda personalizarla de acuerdo a su plan de salud. Conozca la información sobre su plan, lo que paga por la atención médica y a dónde ir, todo en una sola página.
Inglés/English (PDF, 571KB)

5 Maneras de aprovechar su cobertura médica - Español (PDF, 336KB)

Este recurso es una guía de referencia rápida sobre cómo aprovechar su cobertura de salud.
Árabe/ ال عرب ية (PDF, 571KB)
Ruso/Русский (PDF, 227KB)
Chino/中文 (PDF, 658MB)
Inglés/English (PDF, 636KB)
Criollo haitiano (PDF, 116KB)
Vietnamita/TIẾNG VIỆT (PDF, 367KB)
Coreano/한국어 (PDF, 684KB)

Guía para un mejor cuidado y una vida más saludable  - Español (PDF, 636KB)

Esta guía explica qué es la cobertura de salud y cómo usarla para recibir la atención primaria y los servicios preventivos que le ayudarán a usted y a su familia a vivir una vida larga y sana.
Árabe/ ال عرب ية ‑ (PDF, 613KB)
Chino/中文 (PDF, 1.2MB)
Criollo haitiano/Kreyòl Ayisyen (PDF, 584KB)
Coreano/한국어 (PDF, 841KB)
Ruso/Русский (PDF, 641KB)
Inglés/English (PDF, 636KB)
Vietnamita/TIẾNG VIỆT (PDF, 588KB)
•Tribal

Spanish language cover of the behavioral health roadmap

Una Guía Hacia la Salud de Conducta – Español (PDF, 715KB)

Use este recurso con la Guía para un mejor cuidado y una vida más saludable para obtener información importante sobre servicios de salud mental y trastornos por abuso de sustancias.

  • Inglés/English (PDF, 1MB)

Poster 11X17 pulgadas de la Guía para un mejor cuidado y una vida más saludable - Español (PDF, 170KB)

Siga estos 8 pasos en su trayecto de la cobertura al cuidado de su salud.
Árabe/ ال عرب ية ‑ (PDF, 613KB)
Chino/中文 (PDF, 1.2MB)
Criollo haitiano/Kreyòl Ayisyen (PDF, 584KB)
Coreano/한국어 (PDF, 841KB)
Ruso/Русский (PDF, 641KB)
Inglés/English (PDF, 636KB)
Vietnamita/TIẾNG VIỆT (PDF, 588KB)

Hoja 8.5X11 pulgadas de la Guía para un mejor cuidado y una vida más saludable - Español (PDF, 170KB)

Siga estos 8 pasos en su trayecto de la cobertura al cuidado de su salud.
Árabe/ ال عرب ية ‑ (PDF, 613KB)
Chino/中文 (PDF, 1.2MB)
Criollo haitiano /Kreyòl Ayisyen (PDF, 584KB)
Coreano/한국어 (PDF, 841KB)
Ruso/Русский (PDF, 641KB)
Inglés/English (PDF, 636KB)
Vietnamita /TIẾNG VIỆT (PDF, 588KB)

De la cobertura al cuidado de su salud: Cómo aprovechar su cobertura médica

¿Qué debe de hacer ahora que ya tiene cobertura médica? Vea, descargue o comparta estos videos para aprovechar su cobertura médica al máximo. Los videos también están disponible en inglés.
De la cobertura al cuidado de su salud: Confirma tu cobertura
De la cobertura al cuidado de su salud: Sepa a dónde ir por respuestas
De la cobertura al cuidado de su salud: Busca un médico
De la cobertura al cuidado de su salud: Haz una cita
De la cobertura al cuidado de su salud: Tramita tus recetas médicas

De la cobertura al cuidado de su salud: Entienda su plan

Vea, descargue o comparta estos videos que le ayudarán en su trayecto de la cobertura al cuidado de su salud. Los videos también están disponible en inglés.

Recursos de otras agencias federales


Ahorros de jubilacion faciles | Aprende mas | myRA