Los CMS aconsejan que los beneficiarios revisen su cobertura
Los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS por sus siglas en inglés) aconsejan que todos los beneficiarios de Medicare aprovechen el período de Inscripción Abierta para asegurarse de que tienen la mejor cobertura disponible que llene sus necesidades de cuidado de la salud en el 2011.
El Período de Inscripción Abierta de Medicare comienza el 15 de noviembre y termina el 31 de diciembre. Es la temporada del año en que los beneficiarios actuales de Medicare o los que recién calificaron, incluyendo las personas que tienen Medicare Original, pueden revisar la cobertura de sus planes actuales de medicamentos recetados y de salud, comparar lo que tienen con otras opciones en su área y elegir la cobertura que mejor les beneficie.
"Nunca ha habido un mejor momento para revisar su cobertura de Medicare", dijo el Dr. Donald Berwick, Administrador de los CMS. "La nueva ley de cuidado de la salud ofrece nuevos beneficios a las personas con Medicare, como la disminución de los costos de medicamentos de receta, dándoles un 50 por ciento de descuento en medicamentos de marca durante el periodo sin cobertura, exámenes físicos gratuitos y no mas pagos compartidos por atención preventiva: un beneficio que también ofrecen la mayoría de los planes de Medicare Advantage. Al adquirir la cobertura del próximo año ahora, personas con Medicare podrían obtener mayores ahorros o mejor cobertura de la que reciben este año."
"Ya que habrán mejores opciones disponibles en el 2011, se puede considerar que la Inscripción Abierta es un 'chequeo' anual", dijo el Dr. Berwick. "Si ha tenido algún cambio en su salud, la Inscripción Abierta es el momento preciso para reevaluar su cobertura, así puede asegurarse de que su cobertura todavía llena sus necesidades personales".
Recursos para los beneficiarios de Medicare
Las personas con Medicare, sus familias y otras personas de confianza pueden revisar y comparar su cobertura actual con las nuevas ofertas, utilizando varias herramientas útiles, entre estas pueden:
- Visitar www.Medicare.gov donde pueden obtener una comparación personalizada de los costos y la cobertura disponibles en su área. El popular Buscador de Plan de Medicare y la herramienta que compara opciones de Medicare han mejorado y ahora puede obtener un resumen más completo de las opciones disponibles. Información de Inscripción Abierta y asesoría multilingüe está disponible.
- Llamar a 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227) para obtener asistencia las 24 horas y averiguar más acerca de las opciones de cobertura. Los usuarios de TTY deben llamar al 1-877-486-2048.
- Revisar el manual Medicare Y Usted de 2011. El cual fue enviado a los hogares de las personas con beneficios de Medicare y también es accesible en www.medicare.gov.
- Obtener asistencia personalizada de su Programa Estatal de Asistencia de Seguro de Salud (SHIP por sus siglas en inglés). Puede encontrar información de su SHIP local en:
- http://www.medicare.gov/contacts/organization-search-criteria.aspxo
- En la parte posterior del manual Medicare Y Usted de 2011 o;
- Llamando a Medicare al 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227; TTY, 1-877-486-2048)
- Utilizando la lista nacional de planes independientes de medicamentos de receta y paginas informativas de cada estado que se pueden encontrar en: http://www.cms.hhs.gov/center/openenrollment.asp
Los beneficiarios de Medicare que no pueden cubrir los costos de los medicamentos recetados podrían calificar para el Beneficio/Ayuda Adicional. Medicare tiene un programa en él que los que califican para el Beneficio Adicional pagan no más de $2.50 dólares por cada medicamento genérico y no más de $6.30 para cada medicamento de marca. El programa, llamado en inglés Limited Income Newly Eligible Transition/ (NET por sus siglas en ingles) también puede ayudar a pagar las primas y otros costos.
No hay costo alguno por solicitar el Beneficio Adicional. Los beneficiarios de Medicare, miembros de su familia, personas de confianza o cuidadores pueden solicitarlo en línea enhttp://www.socialsecurity.gov/prescriptionhelp/index_sp.htm o pueden llamar al Seguro Social al 1-800-772-1213 (los usuarios de TTY deben llamar al 1-800-325-0778).
Protección contra el fraude y el robo de identidad
La nueva ley de cuidado de salud también ayuda a proteger el programa de Medicare al proporcionar mejores herramientas que ayudan a combatir el derroche, el fraude y el abuso. Los CMS ofrecen consejos para ayudar a los beneficiarios a protegerse contra el fraude y robo de identidad durante el período de Inscripción Abierta. Medicare recomienda que las personas protejan su número de Medicare, como protegen sus tarjetas de crédito y número de seguro social.
- Los beneficiarios no deben proporcionar información personal a alguien que llegue a su casa o lo llame por teléfono sin ser solicitado para vender productos o servicios relacionados con Medicare. Los beneficiarios que creen que han sido víctimas de robo de identidad y fraude deben llamar al 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227; TTY, 1-877-486-2048). Información en inglés y español en www.stopmedicarefraud.gov.
Más información está disponible en www.HealthCare.gov o www.CuidadoDeSalud.gov, los portales de web nuevos del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos.
###