Press Releases

Los CMS Continúan los Esfuerzos para Ayudar con la Respuesta a Emergencias del Huracán Irma

Las exenciones de agencia toman efecto en Florida

La Administradora de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (los CMS por sus siglas en inglés), Seema Verma, anunció hoy los esfuerzos que están en marcha para apoyar a Florida en respuesta al huracán Irma. Esta semana, el Ministro de Salud y Servicios Humanos Tom Price, MD, declaró una emergencia de salud pública en la Florida. Con el estado de emergencia de salud pública en efecto, los CMS han tomado varias medidas para proporcionar alivio inmediato a las personas afectadas por el huracán. Las accsiones incluyen suspender temporalmente o modificar ciertos requisitos de Medicare, Medicaid y el Programa de Seguro de Salud para Niños (CHIP por sus siglas en inglés).

“Estamos preocupados por los residentes de la Florida y, a medida que el huracán Irma se acerca, nos estamos asegurando de que los CMS tengan estrategias listas para ayudar a apoyar al estado”, dijo la Sra. Verma. “Las exenciones que ahora están vigentes en la Florida darán a los proveedores de salud, instalaciones médicas y proveedores la flexibilidad para poder proporcionar acceso continuo a la atención médica durante este tiempo sin precedentes. Seguiremos monitoreando los efectos de la tormenta y trabajaremos estrechamente con funcionarios en Florida”.

La agencia ha tomado las siguientes medidas para apoyar a los estados y áreas geográficas afectadas por el huracán Irma:

• Exención global de los CMS: Con el estado de emergencia de salud pública en efecto, los CMS han ofrecido acciones inmediatas de alivio administrativo incluyendo la emisión de varias exenciones generales de ciertos requisitos para tipos específicos de proveedores en áreas geográficas afectadas. Los CMS también pueden suspender o modificar ciertas disposiciones de Medicare para los proveedores, incluyendo plazos, condiciones de participación y requisitos de certificación. Estas exenciones trabajan para prevenir obstáculos en el acceso a la atención de los beneficiarios. Para obtener más información sobre las exenciones globales, visite: https://www.cms.gov/About-CMS/Agency-Information/Emergency/Hurricanes.html.
• Cuidado de Diálisis: Los CMS han designado las instalaciones de diálisis con licencia en áreas afectadas, pero aún no certificadas para proveer atención a beneficiarios de Medicare, como Instalaciones de Diálisis Renal de Propósito Especial si cumplen ciertos criterios y solicitan el estado de proveedor de Medicare para que así puedan servir como facilidades de diálisis de Medicare por un período de tiempo limitado. Esto es parte de la respuesta continua de la agencia para apoyar a los residentes en las áreas afectadas que necesitan acceso a estos servicios críticos que salvan vidas. Los pacientes de diálisis que no pueden recibir servicios de diálisis en sus instalaciones habituales y que necesitan asistencia para localizar una instalación donde puedan ser dializados, deben ponerse en contacto con la línea directa de pacientes ESRD IPRO Network 6 (GA, NC, SC) (800) 878-6442 o ESRD HSAG Network 7 (FL) Línea directa para pacientes (800) 826-3773. Los siguientes números de línea directa para organizaciones de diálisis también están disponibles para los pacientes: Servicios de Diálisis de Emergencia DaVita: (800) 400-8331, Emergencia Renal de Fresenius: (800) 626-1297 y Cuidado Renal de los Estados Unidos: (866) 671-8772). Los proveedores de diálisis que deseen enviar una solicitud de Instalaciones de Diálisis Renal de Propósito Especial o que deseen aumentar el número de estaciones deben enviarlas a ROATLHSQ@cms.hhs.gov. Los CMS coordinarán con la Red 7 para priorizar las solicitudes.
• Reemplazo de equipos médicos y suministros: los CMS han suspendido temporalmente ciertos requisitos necesarios para que los beneficiarios de Medicare que han perdido o se han dado cuenta de daños a su equipo médico duradero, prótesis, ortesis y suministros como resultado del huracán. Esto ayudará a que los beneficiarios puedan seguir teniendo acceso al equipo médico y los suministros que necesitan cada día. Los beneficiarios de Medicare pueden comunicarse con el 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227) para obtener ayuda.
  
  El Ministro de Salud Tom Price también declaró estado de emergencias de salud pública en Georgia y Carolina del Sur. Los CMS continuarán trabajando con todos los estados y áreas geográficas en el camino de estas tormentas. La agencia continúa actualizando su página de emergencia (en inglés) (www.cms.gov/emergency) con información importante para los funcionarios estatales y locales, proveedores, centros de salud, proveedores y el público.
  
  Para leer las actualizaciones anteriores sobre las actividades del HHS relacionadas con el huracán Irma y el huracán  Harvey, visite la página  en inglés https://www.hhs.gov/about/news/hurricane-response/index.html - Opens in a new window  
  
  Para obtener más información sobre los recursos del HHS relacionados con el huracán Irma, visite la página en inglés www.phe.gov/irma - Opens in a new window  

###

Reciba noticias de los CMS en cms.gov/newsroom, Reciba noticias de los CMS por correo electrónico y síganos por  Twitter @CMSgovPress