Recursos para defensores del paciente

Estos volantes podrían ayudar a los consumidores a entender sus nuevas protecciones

Español

• Sus derechos contra facturas médicas inesperadas – Un recurso que ayuda a los consumidores con y sin seguro médico a entender las facturas inesperadas fuera de su red y sus nuevas protecciones bajo la ley Sin Sorpresas. Sin sorpresas: Conozca sus derechos contra las facturas médicas sorpresa (PDF)
• Estimación de buena fe – Un recurso para ayudar al consumidor a entender las estimaciones de buena fe y sus derechos relacionados con ellas. Sin Sorpresas: ¿Qué es una estimación de buena fe? (PDF)

Ayisyen-kreyòl (Creole haitiano)

• San Sipriz: Konprann dwa w genyen yo pou w kont bil medikal sipriz yo (Haitian-Creole) (PDF)
• Pa gen sipriz: Kisa yon estimasyon bòn fwa ye? (Haitian-Creole) (PDF)

中国人  (Chino - simple)

• 无意外： 了解您的权利， 抗拒意外医疗账单 (Chinese-Simplified) (PDF)
• 无意外： 什么是真诚预估表？ (Chinese-Simplified) (PDF)

中國人  (Chino - traditional)

• 無意外： 了解您關於 意外醫療帳單的權利 (Chinese-Traditional) (PDF)
• 無意外： 何謂誠信估計？ (Chinese-Traditional) (PDF)

English (Inglés)

• No Surprises: Understand your rights against surprise medical bills. (PDF)
• Health Insurance Terms You Should Know. (PDF)
• What’s a Good Faith Estimate? (PDF)
• How do I Read my Medical Bill? (PDF)
• Health care Notice & Consent form – What to Know Before you Sign. (PDF)

Français (Francés)

• Pas de mauvaises surprises: Comprenez vos droits afin de vous prémunir contre les factures médicales imprévues (French) (PDF)
• Pas de mauvaises surprises : Qu’est-ce qu’un devis établi de bonne foi? (French) (PDF)

ខ្មែរ  (Khmer)

• No Surprises Act fact sheet (Khmer) (PDF)
• What is a good faith estimate? (Khmer) (PDF)

한국인 (Koreano)

• 기습 청구 금지: 예상치 못한 의료비 청구에 대한 귀하의 권리 이해 (Korean) (PDF)
• 깜짝 비용 금지: 선의의 견적이란 무엇인가요? (Korean) (PDF)

Tagalog

• Walang Surpresa: Unawain ang iyong mga karapatan laban sa biglaang mga bayaring medikal (Tagalog) (PDF)
• Walang Surpresa: Ano ang good faith estimate? (Tagalog) (PDF)

Tiếng Việt  (vietnamita)

• Chống Tính Phí Bất Ngờ: Hiểu quyền của quý vị về hóa đơn y tế bất ngờ (Vietnamese) (PDF)
• Chống Tính Phí Bất Ngờ: Ước tính thiện chí là gì? (Vietnamese) (PDF)