Native Language PSA Archive
Native Language PSA Archive
To help share information about the Affordable Care Act (ACA) with tribal communities, CMS works with American Indian and Alaska Native community members to translate tribal ACA public service announcements (PSAs) into Native languages. Find Native-language PSAs about the ACA for your community below.
Latest Public Service Announcement
Live Better (January 2025)
Resolve to live better!
Set realistic goals and list the steps you'll take to achieve them.
Not sure where to start? Contact your local Indian health care provider, visit HealthCare.gov/coverage, or call 1-800-318-2596.
Newsletter – Covering Indian Country
Keep up with the latest ACA news and outreach tools.
Share This Month's Ad
Past Public Service Announcements
Flu and COVID-19 Shots (December 2024)
Got holiday gatherings planned? Make sure everyone in your household gets this season's flu and COVID-19 shots. |
Open Enrollment (November 2024)
Is everyone in your household covered? |
Breast Cancer Screening (October 2024)
When breast cancer is found early, the odds of survival tend to be higher. Many federal and state laws have provisions that make sure most women with private insurance, Medicaid, and Medicare have coverage for breast cancer screening services. |
Back to School (August 2024)
|
Mental Health Awareness (July 2024)
Mental health and physical health are equally important. Enroll in health insurance for better access to services that will help you mind and body stay well. For more information, contact your local Indian health care provider, or visit HealthCare.gov, or call 1-800-318-2596. A message from the Centers for Medicare and Medicaid Services. |
Men's Health Month (June 2024)
Take charge of your health by checking in with your health care provider — because even one small step on your journey to health is important. Make sure you’re covered by Medicaid or the Marketplace. |
Physical Fitness (May 2024)
Whether it’s gardening, connecting to our land by walking, swimming, or powwow dancing, being active will make you feel better, give you more energy, improve your mood and even help you to sleep better. Be sure to enroll in a health insurance Marketplace plan to cover your overall health care needs. |
National Alcohol Awareness Month (April 2024)
Alcohol dependence is a major health concern. There are many ways to get help and healing for us and the ones we love. We deserve to be healthy and happy. If you have Medicaid or are insured through the Marketplace, you may qualify for treatment options. For more information, contact your local Indian health care provider, visit HealthCare.gov/coverage, or call 1-800-318-2596 |
National Nutrition Month (March 2024)
Choose healthier food options for you and your loved ones. Sometimes it can be difficult to make good food choices, but there are many resources that can help. For more information on healthy eating, please visit IHS.gov/diabetes. As a tribal member, you can enroll in the Marketplace, Medicaid, or CHIP year-round: review your coverage options to stay healthy. For more information, contact your local Indian health care provider, visit HealthCare.gov, or call 1-800-318-2596 |
February is American Heart Month! (February 2024)
Protect your heart by eating healthy, staying active, and managing stress. Heart disease can run in families, so talk with elders about your family history. As a tribal member, you can enroll in the Marketplace, Medicaid, or CHIP year-round: review your coverage options to stay heart healthy. For more information, contact your local Indian health care provider, visit HealthCare.gov, or call 1-800-318-2596 |
New Year, New Healthy Habits (January 2024)
Now is a great time to start new habits that will keep yourself, your family, and your community healthy. Eating right, getting plenty of exercise and enough sleep are key to a healthy lifestyle. Talk with your health care provider about changes you can make to let the New Year be one of your best years. As a tribal member, you can enroll in the Marketplace, Medicaid, or CHIP all year. Review your health coverage options. |
- 2023
Protect Our Elders (December 2023)
Our elders are sacred and deserve the best.
Check in with them and make sure they have the health care coverage they need.
Drop-in Ads
Horizontal (PDF) (4983 KB)
Vertical (PDF) (659 KB)Open Enrollment 2023 (November 2023)
Enrollment is open!
Make sure you and your loved ones are covered!
Keep your family healthy and strong.
Open enrollment for Medicare and the Marketplace is here.
Medicare Enrollment is open: October 15 – December 7, 2023
Marketplace Enrollment is open: November 1, 2023 – January 15, 2024For more information, contact your Indian health care provider, visit HealthCare.gov, or call 1-800-318-2596
Drop-in Ads
Horizontal (PDF) (666 KB)
Vertical (PDF) (683 KB)Get Vaccinated (October 2023)
Protect your health and wellness! Help your family and community stay healthy by making sure you and your loved ones are up to date on vaccines.
Respiratory syncytial virus (RSV), seasonal flu, and COVID-19 booster vaccines are available now.
Drop-in Ads
Horizontal (PDF) (2688 KB)
Vertical (PDF) (2764 KB)Back to School (August 2023)
Give kids their best shot at a healthy school year. Make sure their vaccinations are up to date. Contact your local Indian health care provider for more information,
visit www.insurekidsnow.gov/find-coverage-your-family/gettingcovered-go-back-school/index.html, or call 1-877-KIDS-NOW.Drop-in Ads
Horizontal (PDF) (630 KB)
Vertical (PDF) (722 KB)Powwow Season (July 2023)
From round dance to the exhibition dance, you always come prepared.
Why not do the same with your health? Schedule your wellness visits and never miss a beat.
Contact your local Indian health care provider for more information, visit Healthcare.gov, or call 1–800–318–2596.Drop-in Ads
Horizontal (PDF) (2233 KB)
Vertical (PDF) (2498 KB)Men's Health (June 2023)
Calling all warriors! It’s time for self-care. Fathers, uncles, grandfathers, sons, and nephews all deserve a chance to be at their best to protect their loved ones.
For more information, visit go.cms.gov/menshealthchecklistDrop-in Ads
Horizontal (PDF) (302 KB)
Vertical (PDF) (298 KB)Women's Health Checklist (May 2023)
You look after everyone else. Look after yourself, too! Check out these health care resources for Native women at all stages of life.
For more information, visit go.cms.gov/womenshealthchecklist
Drop-in Ads
Horizontal (PDF) (235 KB)
Vertical (PDF) (411 KB)Injury - Prevention (April 2023)
Fresh spring air is good for kids. But playing outside also comes with stings, falls, bites, scrapes, and other challenges.
Learn about injury prevention at www.insurekidsnow.gov.
Drop-in Ads
Horizontal (PDF) (420 KB)
Vertical (PDF) (224 KB)Colorectal Cancer Awareness (March 2023)
If you are age 45 years or older, it may be time to talk with a health care professional about colorectal (colon) cancer screening. Medicare, Medicaid, and the Marketplace have you covered.
For more information, visit HealthCare.gov or call 1-800-318-2596.
Drop-in Ads
Horizontal (PDF) (543 KB)
Vertical (PDF) (522 KB)Children's Dental Health (February 2023)
Think teeth. Medicaid and CHIP cover many children’s dental services, including teeth cleanings, fluoride treatments, and fillings.
For more information about children's dental health, contact your Indian health care provider, visit InsureKidsNow.gov, or call 1-877-543-7669.Drop-in Ads
Horizontal (PDF) (520 KB)
Vertical (PDF) (389 KB)Medicaid Renewal Letter (January 2023)
Make sure you get this renewal letter so you're not left out in the cold! Check that your local Indian health care provider or state Medicaid office has your current mailing address. A message from the Centers for Medicare & Medicaid Services.
Drop-in Ads
Horizontal (PDF) (566 KB)
Vertical (PDF) (136 KB)- 2022
Flu Prevention (December 2022)
Prevent the spread of flu and other respiratory illnesses by rolling up your sleeve to get a flu shot. Mask Up! Sleeve Up!
Contact your local Indian health care provider for more information, or visit: www.medicare.gov/coverage/flu-shots.Drop-in Ads
Horizontal (PDF) (714 KB)
Vertical (PDF) (676 KB)Enroll in health care coverage (November 2022)
Enroll in health care coverage through CMS today and keep your health protected all year long.
Contact your local Indian health care provider for more information, visit Healthcare.gov, or call 1–800–318–2596.
A message from the Centers for Medicare & Medicaid Services.Drop-in Ads
Horizontal (PDF) (500 KB)
Vertical (PDF) (557 KB)Domestic Violence (October 2022)
Domestic violence is not traditional. Contact your local health care provider for more information, call 1–800–318–2596 or visit www.healthcare.gov/sep-list/#domesticabuse to learn more about special enrollment periods available for survivors of domestic abuse. A message from the Centers for Medicare and Medicaid Services.
Drop-in Ads
Horizontal (PDF) (669 KB)
Vertical (PDF) (719 KB)Insure a Healthy School Year (August 2022)
Insure a healthy school year. Set your kids up for success by enrolling. Visit InsureKidsNow.gov or call 1-877-KIDS-NOW. Contact your local Indian health care provider, visit Healthcare.gov, or call 1–800–318–2596 for more information.
Drop-in Ads
Horizontal (PDF) (666.4 KB)
Vertical (PDF) (1.1 MB)Powwow Season is Back (July 2022)
This Powwow Season don’t let anything hold you back – get covered, stay insured, and be on time for that grand entry! Contact your local Indian health care provider, visit HealthCare.gov, or call 1–800–318–2596 for more information. A message from the Centers for Medicare and Medicaid Services.
Drop-in Ads
Horizontal (PDF) (1.1 MB)
Vertical (PDF) (869 KB)Medicaid Renewal Letter (June 2022)
Don’t miss this letter- Check that your local Indian Health Care Provider or state Medicaid office has your current mailing address. Contact your local Indian health care provider, visit HealthCare.gov, or call 1–800–318–2596 for more information. A message from the Centers for Medicare and Medicaid Services.
Prenatal Services (May 2022)
First baby? Don’t know where to start? CMS Programs cover Prenatal Services. Enroll today. Contact your local Indian health care provider for more information, visit healthcare.gov, or call 1–800–318–2596. A message from the Centers for Medicare & Medicaid Services.
Drop-in Ads
Horizontal (PDF) (806 KB)
Vertical (PDF) (782 KB)CMS Programs Helping to Manage Diabetes (April 2022)
CMS Programs are available to help manage Diabetes in our communities. Enroll today. Contact your local Indian health care provider for more information, visit healthcare.gov, or call 1–800–318–2596. A message from the Centers for Medicare & Medicaid Services.
Drop-in Ads
Horizontal (PDF) (455 KB)
Vertical (PDF) (534 KB)Support your Health Care Team (March 2022)
Support your Health Care Team. Enroll in Health Care Coverage today. Contact your local Indian health care provider for more information, visit healthcare.gov, or call 1–800–318–2596. A message from the Centers for Medicare & Medicaid Services.
Drop-in Ads
Horizontal (PDF) (474 KB)
Vertical (PDF) (472 KB)Children's Dental Health (February 2022)
It is never too late. Schedule a dental health visit for your children today. Visit InsureKidsNow.gov or call 1-877-KIDS-NOW. Contact your local Indian health care provider for more information, visit Healthcare.gov, or call 1–800–318–2596. A message from the Centers for Medicare and Medicaid
Drop-in Ads
Horizontal (PDF) (563 KB)
Vertical (PDF) (829 KB)Telehealth (January 2022)
Health care made easy- reach your healthcare provider virtually from home. Contact your local Indian health care provider for more information, visit Healthcare.gov, or call 1–800–318–2596. A message from the Centers for Medicare and Medicaid Services.
Drop-in Ads
Horizontal (PDF) (480 KB)
Vertical (PDF) (546 KB)- 2021
The Gift of Good Medicine (December 2021)
Health insurance: The gift of good medicine. Sign you and your loved ones up today. Contact your local Indian health care provider for more information, visit Healthcare.gov, or call 1–800–318–2596. A message from the Centers for Medicare and Medicaid Services.
Drop-in Ads
Horizontal (PDF) (1.2 MB)
Vertical (PDF) (1.4 MB)Open Enrollment (November 2021)
Life's an adventure, but your health shouldn't be. Check out open enrollment options on November 1, 2021 through January 15, 2021. A message from the Centers for Medicare and Medicaid Services.
Flu/Community Immunity (October 2021)
Protect your young athlete with the proper gear and health care coverage. Visit InsureKidsNow.gov or call 1-877-KIDS-NOW. A message from the Centers for Medicare and Medicaid Services.
Drop-in Ads
Horizontal (PDF) (1 MB)
Vertical (PDF) (1 MB)Protect Young Athletes (July 2021)
Protect your young athlete with the proper gear and health care coverage. Visit InsureKidsNow.gov or call 1-877-KIDS-NOW. A message from the Centers for Medicare and Medicaid Services.
Fathers (June 2021)
Many people look up to you. Set an example with regular visits to your health care provider. Contact your local Indian health care provider for more information, visit Healthcare.gov, or call 1–800–318–2596. A message from the Centers for Medicare and Medicaid Services.
Check Up (May 2021)
As we age, health care coverage is more important than ever. Contact your local Indian health care provider for more information, visit Healthcare.gov, or call 1–800–318–2596. A message from the Centers for Medicare and Medicaid Services.
Drop-in Ads
Horizontal (PDF) (1.2 MB)
Vertical (PDF) (1.1 MB)You Aren't Alone (April 2021)
Cancer can be scary. Health care coverage is your partner to ensure you have access to the treatment you need. You are not alone. Contact your local Indian health care provider for more information, visit Healthcare.gov, or call 1–800–318–2596. A message from the Centers for Medicare and Medicaid Services.
Drop-in Ads
Horizontal (PDF) (622 KB)
Vertical (PDF) (616 MB)Marketplace Enrollment (March 2021)
Health Coverage is important now more than ever. Enroll in Marketplace Coverage now through May 15, 2021. Contact your local Indian health care provider for more information, visit Healthcare.gov, or call 1–800–318–2596. A message from the Centers for Medicare and Medicaid Services.
Drop-in Ads
Horizontal (PDF) (905 KB)
Vertical (PDF) (2.4 MB)Heart Health (February 2021)
Be your own sweetheart this year. Make sure your heart is healthy enough to hold all your love. Contact your local Indian health care provider for more information, visit Healthcare.gov, or call 1–800–318–2596. A message from the Centers for Medicare and Medicaid Services.
Drop-in Ads
Horizontal (PDF) (393 KB)
Vertical (PDF) (483 KB)Health Goals (January 2021)
Do you have a health goal for 2021? Now is the perfect time to try something new and exciting to make your health a priority. Contact your local Indian health care provider for more information, visit Healthcare.gov, or call 1–800–318–2596. A message from the Centers for Medicare and Medicaid Services.
Drop-in Ads
Horizontal (PDF) (598 KB)
Vertical (PDF) (784 KB)- 2020
Family Medical History (December 2020)
Knowing your family medical history can shape decisions you make about your health. When catching up with family around the holidays, make sure to ask about their health. Contact your local Indian health care provider for more information, visit Healthcare.gov, or call 1–800–318–2596. A message from the Centers for Medicare and Medicaid Services.
Drop-in Ads
Horizontal (PDF) (675 KB)
Vertical (PDF) (1.2 MB)Get your flu shot (November 2020)
Want to help keep your family and community safe this flu season? Get your flu shot and encourage others to get theirs. Contact your local Indian health care provider for more information, visit Healthcare.gov, or call 1–800–318–2596.
Drop-in Ads
Horizontal (PDF) (809.7 KB)
Vertical (PDF) (1.4 MB)Early Detection of Breast Cancer (October 2020)
Early detection of breast cancer can increase the survivor rate. Mammograms are covered under your healthcare plan. Contact your local Indian health care provider for more information, visit Healthcare.gov, or call 1–800–318–2596. A message from the Centers for Medicare and Medicaid Services.
Drop-in Ads
Horizontal (PDF) (908 KB)
Vertical (PDF) (894 KB)Wear a Mask (August 2020)
Wear a mask: save a life. Contact your local Indian health care provider for more information, visit Healthcare.gov, or call 1–800–318–2596. A message from the Centers for Medicare and Medicaid Services.
Protecting Your Health (July 2020)
IHS, tribal, and urban Indian health centers take protecting your health seriously. We're open and ready to serve you. Contact your local Indian health care provider for more information, visit Healthcare.gov, or call 1–800–318–2596. A message from the Centers for Medicare and Medicaid Services.
Drop-in Ads
Horizontal (PDF) (641 KB)
Vertical (PDF) (996 KB)Summer Safety (June 2020)
Staying safe this summer means staying home, social distancing when you have to go out, and following all CDC guidelines. Contact your local Indian health care provider, visit healthcare.gov or call 1-800-318-2596. A message from the Centers for Medicare and Medicaid Services.
Mental Health (May 2020)
In challenging times, we are careful to protect our physical health. Don't forget to take care of your mental and emotional health. Contact your local Indian health care provider, visit healthcare.gov or call 1-800-318-2596. A message from the Centers for Medicare and Medicaid Services.
Drop-in Ads
Horizontal (PDF) (1.2 MB)
Vertical (PDF) (640 KB)Children's Welfare (April 2020)
Children are not immune to stress. That's why it's important to keep an eye on their mental and emotional health. Contact your local Indian health care provider, visit healthcare.gov or call 1-800-318-2596. A message from the Centers for Medicare and Medicaid Services.
Heart Health (March 2020)
90%. That's the survival rate when colon cancer is detected early. Health Care coverage includes cancer screenings. Enroll now. Contact your local Indian health care provider, visit healthcare.gov or call 1-800-318-2596. A message from the Centers for Medicare and Medicaid Services.
Heart Health (February 2020)
Your heart beats beyond you. It beats for your family, your friends, your people. Keep it beating with a heart disease screening. Contact your local Indian health care provider, visit healthcare.gov or call 1-800-318-2596. A message from the Centers for Medicare and Medicaid Services.
Drop-in Ads
Horizontal (PDF) (540 KB)
Vertical (PDF) (328 KB)Play it safe this winter with health coverage. (January 2020)
Playing well takes practice and teamwork. So does staying healthy. Let health care coverage guard you on and off the court. Contact your local Indian health care provider, visit healthcare.gov or call 1-800-318-2596. A message from the Centers for Medicare and Medicaid Services.
Drop-in Ads
Horizontal (PDF) (540 KB)
Vertical (PDF) (328 KB)- 2019
Healthy living is traditional living. (December 2019)
This holiday season, share your family traditions, including good health. Let health care coverage support your healthy new year. To sign up visit Healthcare.gov, or call at 1-800-633-4227. A message from the Centers for Medicare and Medicaid Services.
Audio
Audio on SoundcloudVideo
Video on YouTubeEnrollment is open! (November 2019)
Medicare users have a new card without your social security number. If you're not sure you have the right one, visit MyMedicare.gov to check. Get it. Use it. Stay healthy.
Audio
Audio on SoundcloudVideo
Video on YouTubeGet it. Use it. Stay healthy. (October 2019)
Medicare users have a new card without your social security number. If you're not sure you have the right one, visit MyMedicare.gov to check. Get it. Use it. Stay healthy.
Are your vaccines up to date? (August 2019)
Are your vaccines up to date? Immunizations give kids and adults their best shot at health. They are covered as free preventive care under insurance. Learn more at Medicaid.gov, Medicare.gov, or talk to your Indian health provider.
It's Powwow Season (July 2019)
Celebrate your culture and your health. Schedule your free wellness visit and keep dancing. Learn more at Medicaid.gov, Medicare.gov, or talk to your Indian health provider.
Men, stay strong (June 2019)
Men, regular check-ups and preventive health care will keep you strong and healthy for yourself, your family, and your community. Learn more at Medicaid.gov, Medicare.gov, or talk to your Indian health provider.
Are you Hepatitis C aware? (May 2019)
Are you Hepatitis C aware? Did you know American Indians and Alaska Natives are at greater risk of having hepatitis C? Get tested. Get treated. Learn more at Medicaid.gov, Medicare.gov, or talk to your Indian health provider.
Insurance has you covered—body, mind, and spirit (April 2019)
Insurance isn't just for your body. Take advantage of insurance services to boost your mind and spirit. Learn more at Medicaid.gov, Medicare.gov, or talk to your Indian health provider.
March 26 is American Diabetes Association Alert Day (March 2019)
Keep Your Kids Smile Healthy (February 2019)
- 2018
- Healthy Holidays! (December 2018)
It's time to "insure" your family (November 2018)
Get in gear for a great year! (August 2018)
Don't let diabetes stop you (July 2018)
Your family is unique (May 2018)
New Medicare cards protect your health and your identity (March 2018)
Get help for alcohol and drug addiction (February 2018)
- 2017
- Health is a gift (December 2017)
We aren't invincible (November 2017)
Coverage is sweet (October 2017)
Pop quiz! Do your children have health insurance? (August 2017)
Beat the heat of high medical costs for your children (July 2017)
Fathers – make sure your children have health coverage (June 2017)
Coverage for healthy moms and babies (May 2017)
Insurance keeps children healthy (April 2017)
Audio
Video
Order Materials
Visit the CMS tribal resource ordering page to order resources for your community directly from the CMS warehouse. The resource list is updated monthly as more products are added. Please allow 2 weeks for your order to be completed.
Page Last Modified:
04/29/2025 06:50 AM