Observancias de salud

Durante septiembre, la Oficina de Salud de las Minorías de los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS OMH por sus siglas en inglés) reconoce el Mes Nacional de la Herencia Hispana y las disparidades únicas en el cuidado de la salud que afectan a esta población.

Como la población minoritaria más grande de los EE. UU., los hispanos abarcan más del 18% de la población total en los EE. UU. Además de ser la población minoritaria más grande, los hispanos también tienen la tasa más alta de personas sin seguro médico en comparación a cualquier grupo racial o étnico en los EE. UU., con casi el 19% de esta población sin cobertura por un seguro médico (en comparación con casi el 6% de la población blanca no hispana). Las disparidades en la salud también difieren entre los diversos subgrupos que componen esta población: los mexicanos y puertorriqueños tienen el doble de probabilidades de morir de diabetes que los blancos y el tabaquismo es más alto entre los hombres puertorriqueños (26%) y los hombres cubanos (22%) que la tasa general entre todos los hispanoamericanos (14%).

Mientras continuamos combatiendo el COVID-19, CMS-OMH también se está tomando el tiempo para enfatizar la importancia de la vacunación para la comunidad hispana. A pesar de los aumentos en el promedio de los hispanos vacunados contra el COVID-19, el porcentaje de blancos que han recibido al menos una dosis de la vacuna COVID-19 sigue siendo 1.1 veces mayor que el de los hispanos.

A lo largo de este mes destacaremos estas disparidades y ayudaremos a nuestros socios con información y recursos para ayudar a las comunidades hispanas a mejorar su salud en general. A continuación, encontrará recursos que puede compartir durante el Mes Nacional de la Herencia Hispana y durante todo el año.

Recursos

• Lea la publicación de CMS OMH Understanding the Health Needs of Diverse Groups of Hispanic Medicare Beneficiaries (PDF) (Comprendiendo las Necesidades de Salud de Diversos Grupos de Beneficiarios Hispanos de Medicare), que examina las necesidades médicas futuras y los desafíos de una población hispana en rápido crecimiento.
• Revise el informe estratificado 2021 Racial, Ethnic, and Gender Disparities in Health Care in Medicare Advantage (PDF) (Disparidades Raciales, Étnicas y de Género en la Atención Médica en Medicare Advantage), que analiza las diferencias raciales y étnicas en las experiencias de atención médica y la atención clínica para los beneficiarios de Medicare Advantage.
• Descargue y comparta nuestra Estrategia de Salud Rural: 5 objetivos claves en español (PDF) e inglés (PDF), que proporciona cinco objetivos para ayudar a que los proveedores de salud rural y sus pacientes avancen.
• Conozca acerca de la  Guide to Developing a Language Access Plan (PDF) (Guía para Desarrollar un Plan de Acceso Lingüístico) para asegurarse que su organización brinde servicios lingüísticos adecuados y de alta calidad.
• Escuche de otros leyendo Providing Language Services to Diverse Populations: Lessons from the Field (PDF) (Proporcionando Servicios Lingüísticos a Diversas Poblaciones: Lecciones del Área).
• Revisite A Practical Guide to Implementing the National CLAS Standards: For Racial, Ethnic and Linguistic Minorities, People with Disabilities and Sexual and Gender Minorities (PDF) (Una Guía Práctica para Implementar los Estándares CLAS Nacionales: Para Minorías Raciales, Étnicas y Lingüísticas, Personas con Discapacidades y Minorías Sexuales y de Género).
• Lea y comparta A Culturally and Linguistically Tailored Type 2 Diabetes Prevention Resources Inventory (PDF) (Un Inventario de Recursos para la Prevención de la Diabetes Tipo 2 Adaptado Cultural y Lingüísticamente), un catálogo de recursos para la prevención de la diabetes adaptado a diversas audiencias, incluidas minorías raciales y étnicas, comunidades LGBTQ, personas con discapacidades y personas con dominio limitado del inglés.
• Descargue y comparta los recursos Coverage to Care (C2C) que están disponibles tanto en inglés como en español:
• Comparta los recursos Connected Care, tales como los videos animados para pacientes “Connecting the Dots”, disponibles en español e inglés, para ayudar a las personas que viven con múltiples afecciones crónicas a aprender más sobre los beneficios de los servicios de manejo de cuidados crónicos.
• Visite esta página web de CMS OMH para obtener recursos federales sobre COVID-19 que se centran en poblaciones vulnerables: go.cms.gov/omhcovid19 y C2C COVID-19: go.cms.gov/c2ccovid19.