Native Language PSA Archive

To help share information about the Affordable Care Act (ACA) with tribal communities, CMS works with American Indian and Alaska Native community members to translate tribal ACA public service announcements (PSAs) into Native languages. Find Native-language PSAs about the ACA for your community below.

Find PSAs in Your Native Language

Cherokee  Inupiaq  Lakota   Navajo   O'odham   Ojibwe   Salish  Tlingit  Yupik  Zuni

 

Latest Public Service Announcement

Marketplace Enrollment (March 2021)

Marketplace Enrollment (March 2021)

Health Coverage is important now more than ever. Enroll in Marketplace Coverage now through May 15, 2021. Contact your local Indian health care provider for more information, visit Healthcare.gov, or call 1–800–318–2596. A message from the Centers for Medicare and Medicaid Services.

 

 
Youtube

Video
English   Cherokee   Inupiaq   Lakota   Navajo   O'odham   Ojibwe   Salish   Tlingit   Yupik   Zuni

Drop-in Ads

Horizontal (PDF) (905 KB)
Vertical (PDF) (2.4 MB)

Past Public Service Announcements

Heart Health (February 2021)

Heart Health (February 2021)

Be your own sweetheart this year. Make sure your heart is healthy enough to hold all your love. Contact your local Indian health care provider for more information, visit Healthcare.gov, or call 1–800–318–2596. A message from the Centers for Medicare and Medicaid Services.

 

Soundcloud

Audio
English   Cherokee   Inupiaq   Lakota   Navajo   O'odham   Ojibwe   Salish   Tlingit   Yupik   Zuni

 
Youtube

Video
English   Cherokee   Inupiaq   Lakota   Navajo   O'odham   Ojibwe   Salish   Tlingit   Yupik   Zuni

Drop-in Ads

Horizontal (PDF) (393 KB)
Vertical (PDF) (483 KB)

Health Goals (January 2021)

Health Goal

Do you have a health goal for 2021? Now is the perfect time to try something new and exciting to make your health a priority. Contact your local Indian health care provider for more information, visit Healthcare.gov, or call 1–800–318–2596. A message from the Centers for Medicare and Medicaid Services.

 

 
Youtube

Video
English   Cherokee   Inupiat   Lakota   Navajo   O'odham   Ojibwe   Salish   Tlingit   Yupik   Zuni

Drop-in Ads

Horizontal (PDF) (598 KB)
Vertical (PDF) (784 KB)

 
2020

 Family Medical History (December 2020)

Family medical history

Knowing your family medical history can shape decisions you make about your health. When catching up with family around the holidays, make sure to ask about their health. Contact your local Indian health care provider for more information, visit Healthcare.gov, or call 1–800–318–2596. A message from the Centers for Medicare and Medicaid Services.

 

Drop-in Ads

Horizontal (PDF) (675 KB)
Vertical (PDF) (1.2 MB)

 

Get your flu shot (November 2020)

Get your flu shot (November 2020)

Want to help keep your family and community safe this flu season? Get your flu shot and encourage others to get theirs. Contact your local Indian health care provider for more information, visit Healthcare.gov, or call 1–800–318–2596.

 

Drop-in Ads

Horizontal (PDF) (809.7 KB)
Vertical (PDF) (1.4 MB)

Early Detection of Breast Cancer (October 2020)

Early Detection of Breast Cancer

Early detection of breast cancer can increase the survivor rate. Mammograms are covered under your healthcare plan. Contact your local Indian health care provider for more information, visit Healthcare.gov, or call 1–800–318–2596. A message from the Centers for Medicare and Medicaid Services.

 

Soundcloud

Audio
English  Cherokee Inupiat  Lakota  Navajo  O'odham  Ojibwe  Salish  Tlingit  Yupik  Zuni

 
Youtube

Video
English   Cherokee   Inupiat   Lakota  Navajo   O'odham   Ojibwe   Salish   Tlingit   Yupik   Zuni

Drop-in Ads

Horizontal (PDF) (908 KB)
Vertical (PDF) (894 KB)

Wear a Mask (August 2020)

Wear a Mask (August 2020) PSA

Wear a mask: save a life. Contact your local Indian health care provider for more information, visit Healthcare.gov, or call 1–800–318–2596. A message from the Centers for Medicare and Medicaid Services.

 

 
Soundcloud

Audio
English  Cherokee Inupiat  Lakota  Navajo  O'odham  Ojibwe  Salish  Tlingit  Yupik  Zuni

 
Youtube

Video
English   Cherokee   Inupiat   Lakota  Navajo   O'odham   Ojibwe   Salish   Tlingit   Yupik   Zuni

 
Drop-in Ads

Horizontal (PDF) (578.1 KB)
Vertical (PDF) (551.2 KB)

Protecting Your Health (July 2020)

Protecting Your Health (July 2020) PSA

IHS, tribal, and urban Indian health centers take protecting your health seriously. We're open and ready to serve you. Contact your local Indian health care provider for more information, visit Healthcare.gov, or call 1–800–318–2596. A message from the Centers for Medicare and Medicaid Services.

 

Soundcloud

Audio
English  Cherokee Inupiat  Lakota  Navajo  O'odham  Ojibwe  Salish  Tlingit  Yupik  Zuni

 
Youtube

Video
English   Cherokee   Inupiat   Lakota   Navajo   O'odham   Ojibwe   Salish   Tlingit   Yupik   Zuni

Drop-in Ads

Horizontal (PDF) (641 KB)
Vertical (PDF) (996 KB)

Summer Safety (June 2020)

Mental Health (May 2020) PSA

Staying safe this summer means staying home, social distancing when you have to go out, and following all CDC guidelines. Contact your local Indian health care provider, visit healthcare.gov or call 1-800-318-2596. A message from the Centers for Medicare and Medicaid Services.

Drop-in Ads

Horizontal (PDF) (728 KB)
Vertical (PDF) (640 KB)

Mental Health (May 2020)

Mental Health (May 2020) PSA

In challenging times, we are careful to protect our physical health. Don't forget to take care of your mental and emotional health. Contact your local Indian health care provider, visit healthcare.gov or call 1-800-318-2596. A message from the Centers for Medicare and Medicaid Services.

Drop-in Ads

Horizontal (PDF) (1.2 MB)
Vertical (PDF) (640 KB)

Children's Welfare (April 2020)

April 2020 PSA

Children are not immune to stress. That's why it's important to keep an eye on their mental and emotional health. Contact your local Indian health care provider, visit healthcare.gov or call 1-800-318-2596. A message from the Centers for Medicare and Medicaid Services.

Drop-in Ads

Horizontal (PDF) (216 KB)
Vertical (PDF) (340 KB)

 

Heart Health (March 2020)

March 2020 PSA

90%. That's the survival rate when colon cancer is detected early. Health Care coverage includes cancer screenings. Enroll now. Contact your local Indian health care provider, visit healthcare.gov or call 1-800-318-2596. A message from the Centers for Medicare and Medicaid Services.

Drop-in Ads

Horizontal (PDF) (493.5 KB)
Vertical (PDF) (276.6 KB)

 

Heart Health (February 2020)

February 2020 PSA

Your heart beats beyond you. It beats for your family, your friends, your people. Keep it beating with a heart disease screening.Contact your local Indian health care provider, visit healthcare.gov or call 1-800-318-2596. A message from the Centers for Medicare and Medicaid Services.

Drop-in Ads

Horizontal (PDF) (540 KB)
Vertical (PDF) (328 KB)

Play it safe this winter with health coverage. (January 2020)

Play it safe this winter with health coverage. (January 2020)

Playing well takes practice and teamwork. So does staying healthy. Let health care coverage guard you on and off the court. Contact your local Indian health care provider, visit healthcare.gov or call 1-800-318-2596. A message from the Centers for Medicare and Medicaid Services.

Drop-in Ads

Horizontal (PDF) (540 KB)
Vertical (PDF) (328 KB)

2019

Healthy living is traditional living. (December 2019)

This holiday season, share your family traditions, including good health. Let health care coverage support your healthy new year. To sign up visit Healthcare.gov, or call at 1-800-633-4227. A message from the Centers for Medicare and Medicaid Services.

Healthy living is traditional living.

Enrollment is open! (November 2019)

Medicare users have a new card without your social security number. If you're not sure you have the right one, visit MyMedicare.gov to check. Get it. Use it. Stay healthy.

PSA

Get it. Use it. Stay healthy. (October 2019)

Medicare users have a new card without your social security number. If you're not sure you have the right one, visit MyMedicare.gov to check. Get it. Use it. Stay healthy.

Audio
English   Cherokee   Lakota   Navajo   Ojibwe   Tlingit   Yupik   Zuni
Video
English   Cherokee  Lakota   Navajo    Ojibwe   Tlingit    Yupik   Zuni

Are your vaccines up to date? (August 2019)

Are your vaccines up to date? Immunizations give kids and adults their best shot at health. They are covered as free preventive care under insurance. Learn more at Medicaid.gov, Medicare.gov, or talk to your Indian health provider.

Audio
English    Lakota   Navajo   Ojibwe    Yupik   Zuni

Video
English    Lakota   Navajo    Ojibwe    Yupik   Zuni

It's powwow season (July 2019)

Celebrate your culture and your health. Schedule your free wellness visit and keep dancing. Learn more at Medicaid.gov, Medicare.gov, or talk to your Indian health provider.

It's Powwow Season

Audio
English    Lakota   Navajo   Ojibwe    Yupik   Zuni

Video
English    Lakota   Navajo    Ojibwe    Yupik   Zuni

Men, stay strong (June 2019)

Men, regular check-ups and preventive health care will keep you strong and healthy for yourself, your family, and your community. Learn more at Medicaid.gov, Medicare.gov, or talk to your Indian health provider.

Audio
English    Lakota   Navajo   Ojibwe    Yupik   Zuni

Video
English    Lakota   Navajo    Ojibwe    Yupik   Zuni

Are you Hepatitis C aware? (May 2019)

Are you Hepatitis C aware? Did you know American Indians and Alaska Natives are at greater risk of having hepatitis C? Get tested. Get treated. Learn more at Medicaid.gov, Medicare.gov, or talk to your Indian health provider.

Audio
English    Lakota   Navajo   Ojibwe    Yupik   Zuni

Video
English    Lakota   Navajo    Ojibwe    Yupik   Zuni

Insurance has you covered—body, mind, and spirit (April 2019)

Insurance isn't just for your body. Take advantage of insurance services to boost your mind and spirit. Learn more at Medicaid.gov, Medicare.gov, or talk to your Indian health provider.

Audio
English    Lakota   Navajo   Ojibwe    Yupik   Zuni

Video
English    Lakota   Navajo    Ojibwe    Yupik   Zuni

March 26 is American Diabetes Association Alert Day (March 2019)

Audio
English    Lakota   Navajo
Ojibwe    Yupik   Zuni
Video
English    Lakota   Navajo
Ojibwe    Yupik   Zuni

Keep Your Kids Smile Healthy (February 2019)

Audio
English   Lakota   Navajo
Ojibwe   Yupik   Zuni Video
English   Lakota   Navajo
Ojibwe   Yupik   Zuni

Healthy Children, Healthy Nation (January 2019)

Audio
English    Lakota   Navajo
Ojibwe    Yupik   Zuni
Video
English    Lakota    Navajo 
Ojibwe    Yupik    Zuni
2018
Healthy Holidays! (December 2018)
Audio
English    Lakota   Navajo
Ojibwe    Yupik   Zuni
Video
English    Lakota    Navajo 
Ojibwe    Yupik    Zuni
It's time to "insure" your family (November 2018)
Audio
English    Lakota   Navajo
Ojibwe    Yupik   Zuni
Video
English    Lakota    Navajo 
Ojibwe    Yupik    Zuni
"Fall back" and plan ahead (October 2018)
Audio
English    Lakota   
Navajo    Ojibwe
Yupik    Zuni
Video
English    Lakota
Navajo    Ojibwe    
Yupik    Zuni
Get in gear for a great year! (August 2018)
Audio
English    Lakota   
Navajo    Ojibwe
Yupik    Zuni
Video
English    Lakota
Navajo    Ojibwe    
Yupik    Zuni
Don't let diabetes stop you (July 2018)
Audio
English    Lakota  
Navajo    Ojibwe
Yupik    Zuni
Video
English    Lakota
Navajo    Ojibwe    
Yupik    Zuni
Take care of your skin and prevent skin cancer (June 2018)
Audio
English    Lakota   Navajo
Ojibwe    Yupik   Zuni
Video
English    Lakota    Navajo 
Ojibwe    Yupik    Zuni
Drop-in Ads
Vertical (PDF)
Your family is unique (May 2018)
Audio
English    Lakota   Navajo
Ojibwe    Yupik   Zuni
Video
English    Lakota    Navajo 
Ojibwe    Yupik    Zuni
Get outside and get fit for spring (April 2018)
Audio
English    Lakota   Navajo
Ojibwe    Yupik   Zuni
Video
English    Lakota    Navajo
Ojibwe    Yupik    Zuni
Drop-in Ads
Horizontal (PDF)
New Medicare cards protect your health and your identity (March 2018)
Audio
English    Lakota   Navajo
Ojibwe    Yupik   Zuni
Video
English    Lakota    Navajo
Ojibwe    Yupik    Zuni
Get help for alcohol and drug addiction (February 2018)
Audio
English    Lakota   Navajo
Ojibwe    Yupik   Zuni
Video
English    Lakota   Navajo
Ojibwe    Yupik   Zuni
Jumpstart the new year with health insurance (January 2018)
2017
Health is a gift (December 2017)
We aren't invincible (November 2017)
Coverage is sweet (October 2017)
Pop quiz! Do your children have health insurance? (August 2017)
Beat the heat of high medical costs for your children (July 2017)
Fathers – make sure your children have health coverage (June 2017)
Coverage for healthy moms and babies (May 2017)
Insurance keeps children healthy (April 2017)
Filing your 2016 Indian health insurance tax exemption (March 2017)

Order Materials

Visit the CMS tribal resource ordering page to order resources for your community directly from the CMS warehouse. The resource list is updated monthly as more products are added. Please allow 2 weeks for your order to be completed.

Page Last Modified:
03/08/2021 10:18 AM